Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Steinhuder Meer

  • 1 Steinhuder Meer

    n
    Штайнхудское море, большое озеро ледникового периода в федеральной земле Нижняя Саксония, площадь 32 кв. км, глубина около 3 м. Популярное место отдыха жителей Ганновера, столицы Нижней Саксонии. Известно своим рыбным промыслом, особенно уловом деликатесной рыбы – штайнхудских угрей (Steinhuder Aal). Ещё в XVI в. право на ловлю рыбы в Штайнхудском море оспаривали графы Шаумбургские и Брауншвайгские <название по рыбацкому посёлку Steinhude: hude в средненижненем.: Bergungsplatz (от Hut, hüten охрана, охранять)> → Hannover, Niedersachsen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Steinhuder Meer

  • 2 Steinhuder Meer

    n
    Штайнхудер-Меер
    озеро на севере Германии, к северо-западу от г. Ганновера (земля Нижняя Саксония); площадь 29 км2, глубина до 3 м

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Steinhuder Meer

  • 3 Niedersachsen

    Нижняя Саксония, федеральная земля на северо-западе Германии. Вторая по величине (после Баварии). Простирается от Северного моря (с Восточно-фризскими островами) на севере до Гарца на юге. На западе граничит с Голландией. Столица г. Ганновер. Другие значительные города: Брауншвайг, Оснабрюк, Ольденбург, Гёттинген, Гослар, Хильдесхайм, Хамельн, Люнебург, Мюнден, Вольфсбург, Зальцгиттер, Куксхафен, Эмден, Вильгельмсхафен. Земля богата полезными ископаемыми: залежи железной руды (у г. Зальцгиттер), природный газ (покрывает 5% потребностей Федеративной Республики). Структура экономики различна на севере и на юге земли: в северной части преобладают земледелие и животноводство, морское рыболовство, судостроение (в городах Куксхафен, Папенбург, Эмден). Порт Вильгельмсхафен – важнейший в Германии пункт перекачки нефти-сырца. Отрасли промышленности: машиностроение, автомобилестроение, электротехника, текстильная, химическая промышленность, сосредоточены, главным образом, на юге земли (в городах Ганновер, Зальцгиттер, Хильдесхайм, Брауншвайг, Вольфсбург). Туризм развит на североморских курортах, Восточно-фризских островах, горах Гарца, в Люнебургской пустоши. Самая обширная в Германии железнодорожная сеть (более 5 тыс. км) и сеть велосипедных дорожек (более 30 тыс. км). Университеты в городах Гёттинген, Ганновер, Ольденбург, Оснабрюк. Технические университеты в Брауншвайге (с 1745 г. – старейшая высшая техническая школа в Германии) и Клаустале. Федеральное физико-техническое ведомство (Physikalisch-technische Bundesanstalt) в Брауншвайге является федеральным органом по испытаниям, калибровке и допускам, с помощью радиосигнала устанавливает точное среднеевропейское время (MEZ, Mitteleuropäische Zeit). Нижнесаксонское энергетическое агентство (Niedersächsische Energieagentur) разрабатывает проекты по использованию альтернативных источников энергии (ветра, солнца, "гнилого" газа и пр.). С Нижней Саксонией связаны имена многих известных немецких учёных, среди них: Готфрид Вильгельм Лейбниц, Карл Фридрих Гаус, Роберт Вильгельм Бунзен, Вернер фон Сименс, братья Гримм, Макс Борн, Отто Хан, Вернер Хайзенберг, Макс фон Лауэ и др. В г. Вольфенбюттель находится крупнейшая средневековая библиотека мира, в Брауншвайге – один из старейших художественных музеев Европы – музей герцога Антона Ульриха, в Хильдесхайме – романская церковь Св. Михаила времени господства Оттонов, в Ганновере – церковь в стиле северонемецкой кирпичной готики. Считается, что в Нижней Саксонии представлены все известные архитектурные стили. Боденведер называют "городом Мюнхгаузена" (Münchhausenstadt) по имени знаменитого уроженца города барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. Блюда нижнесаксонской кухни – от рыбных и мясных до овощных. Славятся креветки, угорь из Штайнхудского озера (Steinhuder Aal), жаркое из степного барашка с можжевеловыми плодами в сметане (Heidschnuckenrücken in Wacholdersahne), брауншвайгская спаржа (Braunschweiger Spargel), лучший сорт которой называется "Слава Брауншвайга" ("Ruhm von Braunschweig"), гарцский сыр и др. Нижняя Саксония образована как федеральная земля в 1946 г. путём слияния бывшей прусской провинции Ганновер с соседними регионами Брауншвайг, Ольденбург и Шаумбург-Липпе <название Niedersachsen в форме Neddersassen появилось впервые в хронике в XIV в. для обозначения древней страны саксов (altes Sachsenland) в отличие от майсенской Саксонии (meißnisches Sachsen)> → Land, Nordsee, Hannover, Ostfriesische Inseln, Harz, Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen, Goslar, Hildesheim, Hameln, Wolfenbüttel, Lüneburg, Hannoversch Münden, Wolfsburg, Salzgitter, Cuxhaven, Emden, Celle, Wilhelmshaven, Einbeck, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Leibniz Gottfried Wilhelm, Gauß Karl Friedrich, Bunsen Robert Wilhelm, Siemens Ernst Werner, Grimm Jacob und Wilhelm, Born Max, Hahn Otto, Heisenberg Werner, Laue Max von, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Ottonen, Steinhuder Meer, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Harzer Käse, Meißen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Niedersachsen

  • 4 Hannover

    1) столица федеральной земли Нижняя Саксония. Расположена на р. Лайне (Leine) и на Среднегерманском канале. Речной порт, крупный промышленный центр и транспортный узел с большим аэропортом. Место проведения международных ярмарок, в т.ч. крупнейших в мире Ганноверской промышленной ярмарки (Hannover Messe Industrie) и международной ярмарки "ЦеБИТ". Университет, высшие школы, много парков, скверов, спортивных сооружений для проведения международных состязаний. С Ганновером связаны имена многих известных деятелей науки, литературы, искусства, в т.ч. Лейбница и В. Буша. Около 30 км от города Штайнхудское море – самое большое озеро в северо-западной части Германии, популярное место занятия водными видами спорта. Статус города около 1169 г., первое упоминание в хронике в 1163 г., когда здесь останавливался саксонский герцог Генрих Лев → Niedersachsen, Mittellandkanal, Universität Hannover, CeBIT, Kestner-Museum, Leibniz Gottfried Wilhelm, Busch Wilhelm, Steinhuder Meer, Heinrich der Löwe
    2) ист. герцогство в средневековой Германии, существовало с 1235 г. под названием Брауншвайг-Люнебург (Braunschweig-Lüneburg), с 1692 г. Курфюршество, после 1814-1815 гг. Королевство, в 1866-1945 гг. провинция Пруссии. С 1946 г. часть земли Нижняя Саксония → Preußen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hannover

См. также в других словарях:

  • Steinhuder Meer — País  Alemania Reg …   Wikipedia Español

  • Steinhuder Meer — Steinhuder Meer, Binnensee in Schaumburg Lippe und der preuß. Provinz Hannover, ist 8 km lang, 5 km breit, sehr fischreich und fließt zur Weser ab; seine größte Tiefe beträgt nur 3 m, die mittlere Tiefe 1,5 m. Daran der schaumburg lippesche… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Steinhuder Meer — Steinhuder Meer, fischreicher Binnensee, theils in dem Fürstenthum Schaumburg Lippe, theils im Königreich Hannover, 3/4 Meile lang, 1/2 Meile breit; in ihm liegt das vom Grafen Wilhelm von der Lippe als Musterfestung angelegte kleine Fort… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Steinhuder Meer — Steinhuder Meer, Binnensee auf lippe schaumburg. Gebiet, 31 qkm; darin auf künstlich geschaffener Insel das 1761 65 vom Grafen Wilhelm von der Lippe angelegte Fort Wilhelmstein (ehemals mit Militärschule, jetzt Staatsgefängnis) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Steinhuder Meer — w1 Steinhuder Meer Steinhuder Meer vom Südufer mit Insel Wilhelmstein Geographische Lage NW von Hannover …   Deutsch Wikipedia

  • Steinhuder Meer — Stein|hu|der Meer, das; [e]s: See zwischen Weser u. Leine. * * * Steinhuder Meer,   See in Niedersachsen, nordwestlich von Hannover, 37 m über M., 27 km2, bis rd. 3 m tief, von Grundwasser gespeist, Abfluss durch den Meerbach zur Weser. Das… …   Universal-Lexikon

  • Steinhuder Meer — Sp Štenhudės ẽžeras Ap Steinhuder Meer L ŠV Vokietijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Steinhuder-Meer-Bahn — Kursbuchstrecke (DB): 215 b Streckennummer: 9178 Wunstorf–Mesmerode Streckenlänge: 52,7 km Spurweite: 1000 mm nach Bokeloh auch 1435 mm Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h Legende …   Deutsch Wikipedia

  • Steinhuder Meer Bahn — Kursbuchstrecke (DB): 215 b Streckennummer: 9178 Wunstorf–Mesmerode Streckenlänge: 52,7 km Spurweite: 1000 mm nach Bokeloh auch 1435 mm Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h Legende …   Deutsch Wikipedia

  • Steinhuder Meer-Bahn — Kursbuchstrecke (DB): 215 b Streckennummer: 9178 Wunstorf–Mesmerode Streckenlänge: 52,7 km Spurweite: 1000 mm Wunstorf–Bokeloh auch 1435 mm seit 1962 nur 1435 mm Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h …   Deutsch Wikipedia

  • Steinhuder Meer — Stein|hu|der Meer, das; [e]s (See zwischen Weser und Leine) …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»